Deja un comentario

EL OCASO BABILÓNICO – ALÍ AL-SHALAH

Traigo unos poemas de Alí Al-Shalah, que me gustan, y me hacen pensar en lo parecido que podemos ser suramericanos y los paises Árabes. ¿Qué ha pasado con el sentimiento antiárabe de España? ¿Sigue igual? ¿Es el Simón Bolívar de ustedes? (al decir eso, digo: ¿es el ancla de la patria?). Todo lo que sé de eso, son los chismes que me han traido mis amigos que visitaron y vivieron en la Europa de la decada pasada. ¿Qué hay de verdad en esa sombra?

 

——————-

El fin de las razones

No tenía mujer
y dormía con la voz de la vida
en un lecho de nubes.
Todos estos campos sin mi padre,
mi madre,
y mis hijos,
a quienes se les aproxima el final.

El fin de las razones (A-B)

(A)

El padre murió.
El hijo murió.
La casa murió.

(B)

El agua murió.
La hierba murió.
El sonido murió.
¿Cuándo muerte la muerte?

Verdad

¿Has visto las víctimas
como cubrían el color hasta el cielo?
¿Has oido el comunicado?
Dos mártires
que rponto haremos resucitar.

Me intento

Voy solo hacia mi alma
y golpeo mi puerta:
me espero.
Si el muro de mi cuerpo es bajo,
¿seré entonces mi vecino?
Si mi madre se casa con mi tío,
¿seré entonces mi primo
y me quedaré?
¿Necesito una visa de Tony Blair,
si quiero leer a Shakespeare?
Si no encuentro la puerta afuera,
la busco en mí.
Si no puedo ser como quiero ser,
entonces me intento.

Lloran

Lloran,
y el vestido que brota de su tristeza
gruta:
no cante,
lloran,
y las lágrimas que los inundaron
los habían engeñado,
se pusieron la sonrisa en su tragedia,
lloran,
y el espejo dice confundido:
no canten,
lloran,
y la casa,
que en ellos dormitaba,
se quejó ordenando:
no canten,
lloran,
y la calle se queja:
no canten,
lloran,
y los hermanos fuera de la muralla cantan:
no canten,
lloran,
lloran.

Del libro: El Ocaso Babilónico (2006), Alí Al-Shalah, Ministerio de la Cultura, Fundación Editorial El Perro y La Rana, Caracas, Venezuela.

Ali Alshalah |

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: